雅信翻译软件(英汉双向翻译软件)V3.5 免费版

雅信翻译软件(英汉双向翻译软件)V3.5 免费版

雅信翻译软件下载

  • 分类:其他应用
  • 大小:14.1M
  • 语言:简体中文
  • 授权:免费软件
  • 系统:win7,win8,win10
  • 时间:2022-06-20 14:16:16
点击下载(14.1M)

软件介绍

雅信翻译软件是一款专业的英汉双向翻译软件,功能强大,支持多种语言相互转换,具有自动记忆、智能分析和人机交互等功能,适用人群相当广泛。雅信翻译软件免费版优质、高效、方便实用,采用先进的翻译记忆技术,提供的电子化翻译解决方案,可帮助用户辅助翻译库维护、CAP(项目管理)、CAM快速建库等功能,提供整句的参考译文、片段译文、智能联想、语法提示及每个单词的解释,喜欢的朋友就在牛下载软件园下载使用吧!

雅信翻译软件(英汉双向翻译软件)V3.5 免费版

雅信翻译软件功能介绍

cam快速建库
对于以前翻译的历史资料,可以利用"cam"快速建立为记忆库,以便在翻译时参考使用.这样,对于刚开始系统的用户来讲,可以大大缩短记忆库积累的时间.
库维护
是对用户积累的资源进行集中管理,可增加、删除、修改语料库,充实、丰富语料库,并使语料库更精确、更实用.库维护分别对词库管理和语料库(记忆库)管理.
cap(项目管理)
是对翻译项目进行科学管理的工具,可在译前提供待译文档统计数据,保证译文质量和术语统一.在翻译前,我们可以先对项目做译前分析,从记忆库中提取本次项目可以参考的词库、记忆库,并且产生分析结果(主要内容为本项目的工作量和记忆库中可直接利用的句子数量)和片段预测结果(对本项目中的文字直接进行统计处理,可预报单词、词组或句子出现的频次.对高频次的片段可在统一定义后添加到词库或记忆库中),大大简化了项目的组织和管理.提取出的参考语料库可通过各种方法分发(比如磁盘、局域网或电子邮件附件),便于灵活地组织翻译项目.
雅信辅助翻译
是一套专业的辅助翻译系统,它提倡让人和计算机优势互补,由译者把握翻译质量,计算机提供辅助,节省译者查字典和录入的时间,系统还具有自学习功能,通过翻译记忆不断积累语料库,减少重复劳动,它能够帮助译者优质、高效、轻松地完成翻译工作,一个熟练的用户速度可提高一倍以上.

雅信翻译软件下载

雅信翻译软件软件亮点

优秀的记忆机制,一次翻译,永远受益
雅信CAT3.5采用先进的翻译记忆(TM)技术,自动记忆用户的翻译结果。翻译过程中,相似的句子、片段系统自动给出翻译建议和参考译例,用户只需稍加修改即可完成翻译过程,甚至可选择自动匹配替换,直接得到翻译结果,避免重复性劳动,提高工作效率。
“雅信CAT3.5"针对专业翻译的特点,提供了多种方便快捷的交互手段。在翻译过程中,“雅信CAT3.5"自动提供整句的参考译文、片段译文、智能联想、语法提示及每个单词的解释,就象从大到小的一系列积木,由用户将其组成通顺的译文。对于不习惯中文输入法的用户,翻译过程所有的操作几乎都可通过点取鼠标来完成。习惯使用键盘输入的用户可以通过“雅信CAT3.5"提供的快捷方式,方便地继续取句翻译输入译文,其速度超过任何现有的输入方法,击键次数成倍降低。
5、方便的例句搜索,提高翻译准确度
在翻译过程中,“雅信CAT3.5"是针对流行的MsWord文档开发的,实现了与MsWord的无缝对接,用户的翻译过程在Word中进行,翻译结果和原文版面、格式完全相同。翻译、排版一次完成,一举两得。
4、交互的翻译区,最大限度地提高翻译效率
如果个别词义拿不准,可使用“雅信CAT3.5"的快速搜索引擎,对选定的任意词、词组的组合进行例句搜索,在例句库(雅信CAT3.5系统、用户自定义的等)中查找包含被选定语汇的典型例句,作为翻译参考。
6、语料库丰富,数十个专业库任意切换
项目管理化,建立标准翻译机制
对于数量较大的翻译项目,使用“雅信CAT3.5"可以在翻译之前,通过“雅信CAT3.5"结合已有的翻译记忆库自动对需要翻译的文件进行分析,估计翻译工作量、时间和费用。同时生成翻译项目统一的语汇表,可由项目负责人对项目中要用到的语汇统一定义,保证译文中语汇前后一致。项目组可定期汇总语料库,资源共享,减少重复劳动。在局域网工作的小组更可通过服务器,实时更新语料库,达到资源完全共享,最大限度地减少重复翻译的过程。
翻译结果以双语形式保存,方便校对和复用
翻译后的句子以原文、译文双语对的形式保存,校对和修改非常方便。校对后的双语文档,可以直接生成为记忆库供重复使用。
用户可以通过网络共享资源。不但您自己翻译过的内容无须重复翻译,别人翻译过的内容也可以利用。还可利用“雅信CAM"自动建库工具,把以往翻译过的内容转换为可供“雅信CAT3.5"使用的记忆库, 从而重复利用过去的资源。
3、与MSWord无缝对接,翻译排版一次完成
“雅信CAT3.5"随系统提供了庞大的专业词库,词汇量达500余万条,涉及70个常用的专业。用户可随意选择单个或多个专业。
雅信CAT3.5随系统提供了超过10万句的常用例句库,供用户翻译时使用。
支持翻译语言
系统支持Microsoft Windows系统所支持的任意语言之间的互译。

雅信翻译软件

雅信翻译软件常见问题

如何翻译跨专业的文章?

如果要翻译的文章涉及多个专业比如:机械、电子,可以通过项目分析,先选机械专业词库,导出项目词库;然后再选择电子专业词库分析,导出项目词库.合并两个项目词库,然后选用进行翻译即可.

如何使用本地库?

本地库都属于自己建立和维护的库.具体方法见高级维护.

为什么有时个原文区的断句特加少?

可能您在定义系统设置中的语言时方向错了.

雅信翻译软件下载

雅信翻译软件下载

  • 无病毒
  • 无广告
  • 用户保障

软件截图

雅信翻译软件类似的软件

软件资讯

更多 >

用户最爱

FireShot下载 trojan killer 下载 Avira Free Antivirus下载 sawstudio下载 AutoCAD 2013下载 多米京东助手app 多可照片图片素材管理系统 ADC出行下载 7723游戏盒 飞行飞人 德惟一商城下载 萝卜绘本 哆啦Ai家 决战之地封神手游 密夹 乐活优选app 来伊份app 火柴人飞行英雄 漫画迷下载 xls阅读器 视界北京app 长信养生app 培伴 趣P图下载 263视频会议 金十期货app 点生活 儿童宝宝来找茬手游 掌上长沙下载 零基础学英语